What Is Kashmir

غیر سرکاری ترجمہ۔ انگریزی متن ہی معتبر اور فیصلہ کن ہے۔ اقوامِ متحدہ کے اقتباسات جان بوجھ کر انگریزی میں دیے گئے ہیں، کیونکہ اُن کا کوئی سرکاری اردو ترجمہ موجود نہیں۔ انگریزی صفحہ پڑھیں۔

25
کتابیں ممنوع اور کتب فروشوں پر چھاپے، اگست 2025 میں، اُن مطبوعات پر جن کے بارے میں کہا گیا کہ وہ ”علیحدگی پسندی کو بھڑکاتی ہیں“
Human Rights Watch، World Report 2026، بھارت کا باب

پچیس کتابیں

ہیومن رائٹس واچ اپنی World Report 2026 میں درج کرتی ہے کہ اگست 2025 میں جموں و کشمیر کے حکام نے 25 کتابیں ممنوع قرار دیں اور کتب فروشوں پر چھاپے مارے، یہ دعویٰ کرتے ہوئے کہ یہ مطبوعات ”علیحدگی پسندی کو بھڑکاتی ہیں“۔[1]

یہ واضح کر لینا ضروری ہے کہ اس کا مطلب کیا ہے۔ یہ وہ صحافی نہیں جو کسی حالیہ واقعے کی رپورٹنگ پر گرفتار ہوئے، اگرچہ ایسا بھی ہوا ہے۔ یہ کتابیں ہیں — جن میں تاریخ اور علمی تحقیق کی وہ تصانیف بھی شامل ہیں جو تعلیمی مصنفین نے برس پہلے لکھیں اور جو دکانوں پر بک رہی تھیں — گردش سے ہٹا دی گئیں، اور پولیس انہیں قبضے میں لینے کے لیے دکانوں میں داخل ہوئی۔

یہ سائٹ کشمیر پر کتابوں اور رپورٹوں کا ایک تشریحی کتب خانہ رکھتی ہے، ناشرین اور رابطوں کے ساتھ، اور بالکل اسی وجہ سے۔ جہاں کتابیات ضبط کی جاتی ہوں، وہاں کتابیات کوئی غیر جانبدار چیز نہیں رہتی۔

صحافی

کشمیری صحافت میں نمونہ سزا نہیں ہے۔ نمونہ مدت ہے۔

کشمیری صحافی — حراست اور حالت، ستمبر 2026 تک
صحافیمدتِ حراستحالت
آصف سلطان
Kashmir Narrator
2,010 دن پہلی بار گھر پہنچنے سے پہلے؛ کل ملا کر پانچ سال سے زیادہ اگست 2018 میں گرفتار۔ اپریل 2022 میں ضمانت ملی اور فوراً PSA کے تحت دوبارہ حراست۔ 29 February 2024 کو ایک نئے مقدمے میں UAPA کے تحت دوبارہ گرفتار — اُسی دن جب وہ 2,010 دن بعد پہلی بار گھر پہنچے تھے۔
فہد شاہ
مدیر، The Kashmir Walla
658 دن 23 نومبر 2023 کو ضمانت پر رہا، جب عدالت نے پایا کہ اُن پر دہشت گردی کا مقدمہ چلانے کے لیے کافی شہادت نہیں۔ UAPA کی دیگر دفعات اور فارن کنٹری بیوشن (ریگولیشن) ایکٹ کے تحت مقدمہ بہرحال جاری۔
عرفان مہراج 3 سال 4 ماہ مارچ 2023 میں UAPA کے تحت گرفتار۔ ضمانت 18 July 2026؛ رہائی 23 July 2026 — اور کشمیر جانے سے ممنوع۔
ساجد گل
تربیتی صحافی
برسوں، PSA کے تحت جنوری 2022 میں زیرِ حراست؛ ابتدائی مقدمے میں ضمانت کے بعد پبلک سیفٹی ایکٹ کے تحت قید۔ حالت کی دوبارہ تصدیق درکار ہے۔[4]

The Kashmir Walla، جو خطے کے سب سے وقیع آزاد اداروں میں سے ایک تھا، اگست 2023 میں بلاک کر دیا گیا۔ اُس کے مدیر اُس وقت تک 658 دن جیل میں گزار چکے تھے۔

آصف سلطان اور ساجد گل کے اندراجات میں نظر آنے والا طریقہ وہی ہے جو فائل 05 میں بیان ہوا ہے: ضمانت مل جاتی ہے، اور رہائی سے پہلے ہی کسی مختلف قانون کے تحت ایک نیا حراستی حکم مؤثر ہو جاتا ہے۔ عدالت کے فیصلے پر عمل بھی ہو جاتا ہے اور وہ بےاثر بھی ہو جاتا ہے۔

اقوامِ متحدہ نے کیا ریکارڈ کیا

OHCHR کی 2019 کی اپڈیٹ میں ایک پورا حصہ ”آزادیٔ اظہار پر پابندیاں، سنسرشپ اور آزادیٔ صحافت پر حملہ“ کے لیے وقف ہے۔[2] اقوامِ متحدہ کے چودہ مینڈیٹ ہولڈرز نے نومبر 2025 میں ریکارڈ کیا کہ تقریباً 8,000 سوشل میڈیا اکاؤنٹس بلاک کیے گئے، جن میں صحافیوں اور آزاد ذرائع ابلاغ کے اکاؤنٹس بھی شامل تھے، اور موبائل انٹرنیٹ معطل رہا — اُنہوں نے اِن اقدامات کو ”آزادیٔ اظہار، انجمن سازی اور پُرامن اجتماع پر غیر متناسب پابندیاں“ قرار دیا۔ اُنہوں نے عرفان مہراج کا نام اُن لوگوں میں لیا جو سخت گیر سلامتی قوانین کے تحت برسوں من مانی حراست میں رہے۔[3]

ہیومن رائٹس واچ مزید بتاتی ہے کہ حکام نے اختلافِ رائے کو دبایا، بشمول ”بعض آزاد ذرائع ابلاغ اور مبصرین کو مختصر مدت کے لیے بلاک کرنا، اور اساتذہ و طنز نگاروں کے خلاف مقدمات درج کرنا“۔[1]

طلبہ کی نگرانی

نومبر 2025 کے بیان میں درج ہے کہ کشمیری طلبہ کو نگرانی اور ہراسانی کا سامنا رہا، اُن سرکاری ہدایات کے بعد جن میں جامعات سے اُن کا ذاتی ڈیٹا جمع کرنے کو کہا گیا تھا۔[3] جامعات کو ایک ہی نسل کے طلبہ کا ڈیٹا مرتب کرنے کی ہدایت ایک دستاویز شدہ انتظامی عمل ہے، کسی فرد کے طرزِ عمل کے بارے میں الزام نہیں۔

ریکارڈ بند ہوتا باہر سے کیسا دکھتا ہے

اس سائٹ کو مرتب کرتے ہوئے ایک چھوٹا سا مشاہدہ۔ ستمبر 2026 میں jkccs.info کھلتا ہی نہیں تھا۔ جموں کشمیر کولیشن آف سول سوسائٹی نے 432 مقدمات کا تشدد آرکائیو، سالانہ انسانی حقوق جائزے، اور وہ ہلاکتی شمار تیار کیے جن کا حوالہ اقوامِ متحدہ خود دیتی ہے۔ اُس کے کوآرڈینیٹر نے چار سال سات ماہ جیل میں گزارے۔ اُس کی ویب سائٹ تک رسائی نہیں۔

یہی وجہ ہے کہ یہ سائٹ آئینوں اور آرکائیوز سے جوڑتی ہے، بنیادی دستاویزات ڈاؤن لوڈ کر لیتی ہے بجائے اس کے کہ اُن کے آن لائن رہنے پر بھروسہ کرے، اور جہاں کوئی مآخذ بند ہو گیا ہو وہاں یہ بات لکھ دیتی ہے۔ ریکارڈ انٹرنیٹ سے اُسی وقت ہٹایا جا رہا ہے جب وہ کتابوں کی دکانوں سے ہٹایا جا رہا ہے۔

حوالہ جاتی فہرست، آرکائیو رابطوں کے ساتھ →

مآخذ و حواشی

  1. Human Rights Watch, World Report 2026, India chapter. hrw.org
  2. UN OHCHR, Update, 8 July 2019, section V.F.
  3. UN OHCHR Special Procedures, 24 November 2025.
  4. Verification note. The detention of Sajad Gul under the Public Safety Act following bail is a matter of public record, but this site has not yet established his current status from a primary or dated source, and marks the entry accordingly rather than stating a status it cannot support. Live legal matters change; all statuses on this page are stated as at September 2026. Corrections welcome.